1
00:00:59,920 --> 00:01:01,280
Tens tots els bombons que t'agraden.

2
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
hola,

3
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
no la toquis.

4
00:02:16,120 --> 00:02:22,960
Et donaré dos milions.

5
00:02:23,800 --> 00:02:26,340
Raya, què estàs dient?

6
00:02:27,320 --> 00:02:28,880
Et donaré dos milions.

7
00:02:29,820 --> 00:02:31,980
Però no em facis res.

8
00:02:35,170 --> 00:02:37,470
Què estàs dient?

9
00:02:39,730 --> 00:02:41,110
No entenc res.

10
00:02:41,590 --> 00:02:42,590
Què és això?

11
00:02:42,710 --> 00:02:43,950
Et faré entendre.

12
00:02:47,250 --> 00:02:51,910
Quan em vas portar al cotxe abans del
accident, vau rebre una trucada.

13
00:02:52,550 --> 00:02:54,450
On és la teva dona Shilpa?

14
00:02:56,430 --> 00:02:58,850
Ei, gairebé s'ha acabat el temps que et vaig dir.

15
00:02:59,600 --> 00:03:03,520
Si t'atreveixes a tocar-me de nou, jo i la meva
el fill vindrà a casa teva.

16
00:03:03,960 --> 00:03:06,740
T'he de dir que el teu fill està en un
molt mal estat, oi?

17
00:03:08,020 --> 00:03:10,880
I t'he d'explicar la quantitat
de 2 milions que he de recollir,

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
oi?

19
00:03:13,200 --> 00:03:16,260
Abans d'això, no era l'únic que
t'ha tocat, oi?

20
00:03:16,880 --> 00:03:18,600
D'acord, ho comprovaré durant dos dies més.

21
00:03:39,660 --> 00:03:41,320
No. No, Sreya. Si us plau.

22
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
Si us plau.

23
00:03:43,460 --> 00:03:44,439
Sam, si us plau.

24
00:03:44,440 --> 00:03:46,260
Sam. Sreya, ho sento, Sreya.

25
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Ho sento.

26
00:03:47,860 --> 00:03:49,080
Sam. No, Sam.

27
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
Si us plau.

28
00:03:52,340 --> 00:03:53,340
Sreya, si us plau.

29
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Sreya.

30
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
Ho sento, Sreya.

31
00:04:12,750 --> 00:04:13,750
Vés.

32
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Si us plau.

33
00:04:17,089 --> 00:04:18,089
No.

34
00:04:19,970 --> 00:04:20,970
No.

35
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
No, senyor.

36
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
No.

37
00:04:29,350 --> 00:04:30,690
Ho sento molt, senyor.

38
00:04:30,910 --> 00:04:32,010
Espereu, senyor. Si us plau.

39
00:04:41,740 --> 00:04:43,480
Ho sento, Saya. Si us plau, no.

40
00:04:53,080 --> 00:04:54,080
Saya,

41
00:04:54,420 --> 00:05:01,800
no ho facis.

42
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
Oh!

43
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
Gràcies.

44
00:09:20,750 --> 00:09:23,550
Gràcies.

45
00:09:56,540 --> 00:09:59,340
un un

46
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
Gràcies.

47
00:11:55,520 --> 00:11:58,320
un un

48
00:12:32,580 --> 00:12:35,380
Gràcies.

49
00:13:08,330 --> 00:13:11,130
un un

50
00:14:14,670 --> 00:14:15,670
Adéu.

51
00:14:49,580 --> 00:14:51,580
oh oh

52
00:15:35,950 --> 00:15:38,010
oh oh oh

53
00:16:16,870 --> 00:16:19,670
un un

54
00:16:52,400 --> 00:16:55,200
un un

55
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
t'estimo

56
00:18:28,249 --> 00:18:31,050
um oh

57
00:18:58,539 --> 00:19:01,340
Gràcies.

58
00:20:52,880 --> 00:20:54,960
un un

59
00:21:25,980 --> 00:21:27,380
un

60
00:22:19,720 --> 00:22:20,720
Adéu.

61
00:25:22,879 --> 00:25:24,280
Adéu.